September 8, 2020
Dear Parents and Guardians of Annunciata School,
The week has finally come when we will be coming back to school. We will have half days this week and dismissal will be at 11:30AM. September 8 we will be welcoming back Grades 6, 7 and 8. The following day September 9 we will be welcoming back all grades. We are excited to have you back in the building and cannot wait to see you. For those that will be returning please review the morning drop off procedures for temperature checks. There will be no lining up outside this year, your child must remain in the car until their temperature is checked. If your child is walking they will go to Door B where their temperature will be checked and then proceed to their assigned entry door.
MORNING DROP OFF PROCEDURES
Arrival should take place between 7:45AM and 8:00AM with the car drive through procedure. Cars will enter the parking lot with caution on Avenue H, and proceed to the temperature check point. There will be no parking around the perimeter of the school because this will be used for the car drive up lane. Remember to use the right hand lane closest to the curb when entering the drop off lane otherwise you will block traffic. CHILDREN MUST REMAIN IN CARS UNTIL THEIR TEMPERATURE IS CHECKED. (Do not drop your child off and expect them to be able to enter the building). Please have your child on the passenger side of the car for the temperature check. When the child arrives in the car, they will follow the protocol below:
M - Have the mask checked.
A - Be asked how they are feeling and if they have a temperature.
T - Their temperature will be taken.
H - The children will sanitize their hands as they enter the building.
A child will not be allowed into the building if they have a fever and will remain with the parent. A temperature reading at or above 100.4 constitutes a fever. Please check your child’s temperature before bringing them to school and do not bring them if they are sick. After the temperature is checked, students will exit the car from the passenger side and proceed to their designated doors where they will use hand sanitizer. Grades 6-8 will use door A, Grades 3-5 will use door E and PreK - Grade 2 will use door B. Do not wait and watch your child enter the building, once your child has exited your car, proceed out of the parking lot onto Avenue G. No vehicles are to drive onto the parking lot when children are present or if the orange cones are up. Walkers please proceed to Door B to have temperature scanned and then proceed to your designated door. Please be patient while you're in the temperature check line.
Extended Day students will arrive at Door B but must remain with their parents until their temperature is checked. The parent must sign them in and not leave before this procedure is complete.
PROCEDURES FOR PICK UP AT DISMISSAL
At dismissal time only, vehicles are allowed to stop along the curb surrounding the school property as long as you wait in your car and leave as soon as your children get into the car. Children will be dismissed from the same doors that they enter.
2:45PM Grade 8 (door A), Grade 2 (door B) Grade ⅘ (door E).
2:50PM Grade 6/7 (door A), Grade K/1 (door B), Grade 3 (door E).
2:55PM Pre-K (door B).
No vehicle is allowed to move on the parking lot once the cones are up. No one is to double park on any of the streets surrounding our school property. On 112 double parking means you are in a moving traffic lane. On Avenue G or H, double parking means you are blocking the street and access for residents to their homes.
Sincerely,
Miss Linda Moscinski
Principal
8 de septiembre de 2020
Estimadas familias:
Por fin ha llegado la semana en la que volveremos a la escuela. Tendremos medio día esta semana y la salida será a las 11:30 AM. El 8 de septiembre daremos la bienvenida a los grados 6, 7 y 8. Al día siguiente, 9 de septiembre, daremos la bienvenida a todos los grados. Estamos emocionados de tenerlo de regreso en el edificio y estamos ansiosos por verlo. Para aquellos que regresen, revise los procedimientos de entrega por la mañana para verificar la temperatura. No habrá filas afuera este año, su hijo debe permanecer en el automóvil hasta que se controle la temperatura. Si su hijo está caminando, irá a la puerta B donde se controlará su temperatura y luego procederá a la puerta de entrada asignada.
PROCEDIMIENTOS PARA DEJAR POR LA MAÑANA La
La llegada debe tener lugar entre las 7:45 am y las 8:00 am con el procedimiento de conducción en automóvil. Los autos ingresarán al estacionamiento con precaución en Avenue H y se dirigirán al punto de control de temperatura. No habrá estacionamiento alrededor del perímetro de la escuela porque esto se utilizará para el carril de subida de vehículos. Recuerde usar el carril de la derecha más cercano a la acera cuando ingrese al carril de bajada; de lo contrario, bloqueará el tráfico. LOS NIÑOS DEBEN PERMANECER EN LOS AUTOMÓVILES HASTA QUE SE REVISE SU TEMPERATURA. (No deje a su hijo y espere que pueda entrar al edificio). Tenga a su hijo al lado del pasajero del automóvil para controlar la temperatura. Cuando el niño llegue al automóvil, seguirá el siguiente protocolo:
Haga que la máscara revise.
Que le pregunten cómo se siente y si tiene fiebre.
Su temperatura tomará.
Los niños se higienizan las manos al entrar al edificio.
No se permitirá la entrada de un niño al edificio si tiene fiebre y permanecerá con los padres. Una lectura de temperatura igual o superior a 100,4ºC constituye fiebre. Por favor revise la temperatura de su hijo antes de traerlo a la escuela y no lo traiga si está enfermo. Después de verificar la temperatura, los estudiantes saldrán del automóvil por el lado del pasajero y se dirigirán a las puertas designadas donde usarán desinfectante de manos. Los grados 6-8 usarán la puerta A, los grados 3-5 usarán la puerta E y PreK - El grado 2 usará la puerta B. No espere y observe a su hijo entrar al edificio, una vez que su hijo haya salido de su automóvil, salga del estacionamiento en Avenue G. Ningún vehículo debe ingresar al estacionamiento cuando hay niños presentes o si los conos naranjas están levantados. Caminantes, por favor diríjase a la Puerta B para escanear la temperatura y luego diríjase a la puerta designada. Tenga paciencia mientras se encuentra en la línea de control de temperatura.
Los estudiantes de día extendido llegarán a la puerta B pero deben permanecer con sus padres hasta que se les controle la temperatura. El padre debe firmar su entrada y no irse antes de que se complete este procedimiento.
PROCEDIMIENTOS PARA RECOGERLA SALIDA
Solamente a la hora de la salida, los vehículos pueden detenerse a lo largo de la acera que rodea la propiedad de la escuela siempre que espere en su automóvil y se vaya tan pronto como sus hijos suban al automóvil. Los niños saldrán por las mismas puertas por las que entren.
2:45 PM Grado 8 (puerta A), Grado 2 (puerta B) Grado (puerta E).
2:50 PM Grado 6/7 (puerta A), Grado K / 1 (puerta B), Grado 3 (puerta E).
2:55 PM Pre-K (puerta B).
No se permite que ningún vehículo se mueva en el estacionamiento una vez que los conos están levantados. Nadie debe estacionarse en doble fila en ninguna de las calles que rodean la propiedad escolar. En 112, el estacionamiento en doble fila significa que se encuentra en un carril de tránsito en movimiento. En Avenue G o H, el estacionamiento en doble fila significa que está bloqueando la calle y el acceso de los residentes a sus hogares.
Sinceramente,
Miss Linda Moscinski
Directora
Dear Parents and Guardians of Annunciata School,
The week has finally come when we will be coming back to school. We will have half days this week and dismissal will be at 11:30AM. September 8 we will be welcoming back Grades 6, 7 and 8. The following day September 9 we will be welcoming back all grades. We are excited to have you back in the building and cannot wait to see you. For those that will be returning please review the morning drop off procedures for temperature checks. There will be no lining up outside this year, your child must remain in the car until their temperature is checked. If your child is walking they will go to Door B where their temperature will be checked and then proceed to their assigned entry door.
MORNING DROP OFF PROCEDURES
Arrival should take place between 7:45AM and 8:00AM with the car drive through procedure. Cars will enter the parking lot with caution on Avenue H, and proceed to the temperature check point. There will be no parking around the perimeter of the school because this will be used for the car drive up lane. Remember to use the right hand lane closest to the curb when entering the drop off lane otherwise you will block traffic. CHILDREN MUST REMAIN IN CARS UNTIL THEIR TEMPERATURE IS CHECKED. (Do not drop your child off and expect them to be able to enter the building). Please have your child on the passenger side of the car for the temperature check. When the child arrives in the car, they will follow the protocol below:
M - Have the mask checked.
A - Be asked how they are feeling and if they have a temperature.
T - Their temperature will be taken.
H - The children will sanitize their hands as they enter the building.
A child will not be allowed into the building if they have a fever and will remain with the parent. A temperature reading at or above 100.4 constitutes a fever. Please check your child’s temperature before bringing them to school and do not bring them if they are sick. After the temperature is checked, students will exit the car from the passenger side and proceed to their designated doors where they will use hand sanitizer. Grades 6-8 will use door A, Grades 3-5 will use door E and PreK - Grade 2 will use door B. Do not wait and watch your child enter the building, once your child has exited your car, proceed out of the parking lot onto Avenue G. No vehicles are to drive onto the parking lot when children are present or if the orange cones are up. Walkers please proceed to Door B to have temperature scanned and then proceed to your designated door. Please be patient while you're in the temperature check line.
Extended Day students will arrive at Door B but must remain with their parents until their temperature is checked. The parent must sign them in and not leave before this procedure is complete.
PROCEDURES FOR PICK UP AT DISMISSAL
At dismissal time only, vehicles are allowed to stop along the curb surrounding the school property as long as you wait in your car and leave as soon as your children get into the car. Children will be dismissed from the same doors that they enter.
2:45PM Grade 8 (door A), Grade 2 (door B) Grade ⅘ (door E).
2:50PM Grade 6/7 (door A), Grade K/1 (door B), Grade 3 (door E).
2:55PM Pre-K (door B).
No vehicle is allowed to move on the parking lot once the cones are up. No one is to double park on any of the streets surrounding our school property. On 112 double parking means you are in a moving traffic lane. On Avenue G or H, double parking means you are blocking the street and access for residents to their homes.
Sincerely,
Miss Linda Moscinski
Principal
8 de septiembre de 2020
Estimadas familias:
Por fin ha llegado la semana en la que volveremos a la escuela. Tendremos medio día esta semana y la salida será a las 11:30 AM. El 8 de septiembre daremos la bienvenida a los grados 6, 7 y 8. Al día siguiente, 9 de septiembre, daremos la bienvenida a todos los grados. Estamos emocionados de tenerlo de regreso en el edificio y estamos ansiosos por verlo. Para aquellos que regresen, revise los procedimientos de entrega por la mañana para verificar la temperatura. No habrá filas afuera este año, su hijo debe permanecer en el automóvil hasta que se controle la temperatura. Si su hijo está caminando, irá a la puerta B donde se controlará su temperatura y luego procederá a la puerta de entrada asignada.
PROCEDIMIENTOS PARA DEJAR POR LA MAÑANA La
La llegada debe tener lugar entre las 7:45 am y las 8:00 am con el procedimiento de conducción en automóvil. Los autos ingresarán al estacionamiento con precaución en Avenue H y se dirigirán al punto de control de temperatura. No habrá estacionamiento alrededor del perímetro de la escuela porque esto se utilizará para el carril de subida de vehículos. Recuerde usar el carril de la derecha más cercano a la acera cuando ingrese al carril de bajada; de lo contrario, bloqueará el tráfico. LOS NIÑOS DEBEN PERMANECER EN LOS AUTOMÓVILES HASTA QUE SE REVISE SU TEMPERATURA. (No deje a su hijo y espere que pueda entrar al edificio). Tenga a su hijo al lado del pasajero del automóvil para controlar la temperatura. Cuando el niño llegue al automóvil, seguirá el siguiente protocolo:
Haga que la máscara revise.
Que le pregunten cómo se siente y si tiene fiebre.
Su temperatura tomará.
Los niños se higienizan las manos al entrar al edificio.
No se permitirá la entrada de un niño al edificio si tiene fiebre y permanecerá con los padres. Una lectura de temperatura igual o superior a 100,4ºC constituye fiebre. Por favor revise la temperatura de su hijo antes de traerlo a la escuela y no lo traiga si está enfermo. Después de verificar la temperatura, los estudiantes saldrán del automóvil por el lado del pasajero y se dirigirán a las puertas designadas donde usarán desinfectante de manos. Los grados 6-8 usarán la puerta A, los grados 3-5 usarán la puerta E y PreK - El grado 2 usará la puerta B. No espere y observe a su hijo entrar al edificio, una vez que su hijo haya salido de su automóvil, salga del estacionamiento en Avenue G. Ningún vehículo debe ingresar al estacionamiento cuando hay niños presentes o si los conos naranjas están levantados. Caminantes, por favor diríjase a la Puerta B para escanear la temperatura y luego diríjase a la puerta designada. Tenga paciencia mientras se encuentra en la línea de control de temperatura.
Los estudiantes de día extendido llegarán a la puerta B pero deben permanecer con sus padres hasta que se les controle la temperatura. El padre debe firmar su entrada y no irse antes de que se complete este procedimiento.
PROCEDIMIENTOS PARA RECOGERLA SALIDA
Solamente a la hora de la salida, los vehículos pueden detenerse a lo largo de la acera que rodea la propiedad de la escuela siempre que espere en su automóvil y se vaya tan pronto como sus hijos suban al automóvil. Los niños saldrán por las mismas puertas por las que entren.
2:45 PM Grado 8 (puerta A), Grado 2 (puerta B) Grado (puerta E).
2:50 PM Grado 6/7 (puerta A), Grado K / 1 (puerta B), Grado 3 (puerta E).
2:55 PM Pre-K (puerta B).
No se permite que ningún vehículo se mueva en el estacionamiento una vez que los conos están levantados. Nadie debe estacionarse en doble fila en ninguna de las calles que rodean la propiedad escolar. En 112, el estacionamiento en doble fila significa que se encuentra en un carril de tránsito en movimiento. En Avenue G o H, el estacionamiento en doble fila significa que está bloqueando la calle y el acceso de los residentes a sus hogares.
Sinceramente,
Miss Linda Moscinski
Directora
| school_re-opening_plan__2_.pdf |
| spanish_school_re-opening_plan.pdf |
