August 31, 2020
Dear Parents and Guardians of Annunciata School,
We are sincerely looking forward to welcoming back our students for the 2020/21 school year! As you know, we are implementing a number of procedures this year to maximize the safety of our students and employees. We are following the Reopening Plan of the Archdiocese of Chicago, which integrates all health and safety guidance of the Centers for Disease Control, the Illinois Department of Public Health, and the Chicago Department of Public Health. We believe that in-person instruction is essential for the growth of each child, and our plan provides for ongoing safety and illness prevention.
It is important that all parents, guardians, and students clearly understand our safety procedures and agree to follow them. While we have confidence in our plan, it is essential that we all work hard to keep each other safe and healthy. To this end, I encourage you to read the enclosed “Agreement to Adhere to COVID Protocols and Acknowledgement of Parental Responsibilities.” If you are planning to return your child for in-person instruction this year, you are asked to sign the attached form and return it by, September 8; to Annunciata School, 3750 E 112th Street, Office hours: 7:30AM – 3:30PM.
If you are planning to participate in full virtual learning and have not yet informed us of your intention, I encourage you to
contact the school’s main office as soon as possible.
Please contact me if you have any questions about this form. Once again, I look forward to seeing your child back in our school this fall.
Sincerely,
Miss Linda Moscinski
Principal
31 de agosto de 2020
Estimados padres y tutores de la escuela Annunciata: ¡
Esperamos sinceramente dar la bienvenida a nuestros estudiantes para el año escolar 2020/21! Como saben, estamos implementando una serie de procedimientos este año para maximizar la seguridad de nuestros estudiantes y empleados. Estamos siguiendo el Plan de reapertura de la Arquidiócesis de Chicago, que integra todas las pautas de salud y seguridad de los Centros para el Control de Enfermedades, el Departamento de Salud Pública de Illinois y el Departamento de Salud Pública de Chicago. Creemos que la instrucción en persona es esencial para el crecimiento de cada niño, y nuestro plan proporciona seguridad continua y prevención de enfermedades.
Es importante que todos los padres, tutores y estudiantes comprendan claramente nuestros procedimientos de seguridad y estén de acuerdo en seguirlos. Si bien tenemos confianza en nuestro plan, es esencial que todos trabajemos duro para mantenernos seguros y saludables. Con este fin, le animo a leer el "Acuerdo de adhesión a los protocolos COVID y el reconocimiento de las responsabilidades de los padres" adjunto. Si planea devolver a su hijo para recibir instrucción en persona este año, se le solicita que firme el formulario adjunto y lo devuelva antes del 8 de septiembre; a Annunciata School, 3750 E112th Street, horario de oficina: 7:30 AM - 3:30 PM.
Si planea participar en un aprendizaje virtual completo y aún no nos ha informado de su intención, le animo a que se comunique con la oficina principal de la escuela lo antes posible.
Comuníquese conmigo si tiene alguna pregunta sobre este formulario. Una vez más, espero ver a su hijo de regreso en nuestra escuela este otoño.
Sinceramente,
Miss Linda Moscinski
Directora
Dear Parents and Guardians of Annunciata School,
We are sincerely looking forward to welcoming back our students for the 2020/21 school year! As you know, we are implementing a number of procedures this year to maximize the safety of our students and employees. We are following the Reopening Plan of the Archdiocese of Chicago, which integrates all health and safety guidance of the Centers for Disease Control, the Illinois Department of Public Health, and the Chicago Department of Public Health. We believe that in-person instruction is essential for the growth of each child, and our plan provides for ongoing safety and illness prevention.
It is important that all parents, guardians, and students clearly understand our safety procedures and agree to follow them. While we have confidence in our plan, it is essential that we all work hard to keep each other safe and healthy. To this end, I encourage you to read the enclosed “Agreement to Adhere to COVID Protocols and Acknowledgement of Parental Responsibilities.” If you are planning to return your child for in-person instruction this year, you are asked to sign the attached form and return it by, September 8; to Annunciata School, 3750 E 112th Street, Office hours: 7:30AM – 3:30PM.
If you are planning to participate in full virtual learning and have not yet informed us of your intention, I encourage you to
contact the school’s main office as soon as possible.
Please contact me if you have any questions about this form. Once again, I look forward to seeing your child back in our school this fall.
Sincerely,
Miss Linda Moscinski
Principal
31 de agosto de 2020
Estimados padres y tutores de la escuela Annunciata: ¡
Esperamos sinceramente dar la bienvenida a nuestros estudiantes para el año escolar 2020/21! Como saben, estamos implementando una serie de procedimientos este año para maximizar la seguridad de nuestros estudiantes y empleados. Estamos siguiendo el Plan de reapertura de la Arquidiócesis de Chicago, que integra todas las pautas de salud y seguridad de los Centros para el Control de Enfermedades, el Departamento de Salud Pública de Illinois y el Departamento de Salud Pública de Chicago. Creemos que la instrucción en persona es esencial para el crecimiento de cada niño, y nuestro plan proporciona seguridad continua y prevención de enfermedades.
Es importante que todos los padres, tutores y estudiantes comprendan claramente nuestros procedimientos de seguridad y estén de acuerdo en seguirlos. Si bien tenemos confianza en nuestro plan, es esencial que todos trabajemos duro para mantenernos seguros y saludables. Con este fin, le animo a leer el "Acuerdo de adhesión a los protocolos COVID y el reconocimiento de las responsabilidades de los padres" adjunto. Si planea devolver a su hijo para recibir instrucción en persona este año, se le solicita que firme el formulario adjunto y lo devuelva antes del 8 de septiembre; a Annunciata School, 3750 E112th Street, horario de oficina: 7:30 AM - 3:30 PM.
Si planea participar en un aprendizaje virtual completo y aún no nos ha informado de su intención, le animo a que se comunique con la oficina principal de la escuela lo antes posible.
Comuníquese conmigo si tiene alguna pregunta sobre este formulario. Una vez más, espero ver a su hijo de regreso en nuestra escuela este otoño.
Sinceramente,
Miss Linda Moscinski
Directora
| agreement_to_adhere_to_covid_protocols_and__1_.pdf |
